Legalizar los títulos extranjeros es un trámite obligatorio para el reconocimiento en el país de todo título obtenido en el extranjero. Independientemente de cual sea su nacionalidad.
Explicaremos todo lo que necesitas saber para legalizar tus títulos extranjeros en Argentina.
¿Qué es la legalización de títulos extranjeros?
La legalización de títulos extranjeros es un proceso que garantiza la autenticidad y la validez de un documento emitido en el extranjero.
El objetivo de este trámite es verificar que el título o certificado que se presenta en Argentina es auténtico y cumple con los requisitos legales del país.
Es importante tener en cuenta que la legalización no implica la convalidación del título, es decir, que no significa que el título tenga validez para ejercer la profesión en Argentina.
¿Quiénes deben legalizar sus títulos extranjeros en Argentina?
Todos aquellos que hayan obtenido un título o certificado en el extranjero y deseen utilizarlo en Argentina deben legalizarlo.
Esto incluye a los extranjeros que hayan obtenido un título en su país de origen y a los argentinos que hayan estudiado en el extranjero.
Pasos para legalizar títulos extranjeros en Argentina
El proceso de legalización de títulos extranjeros consta de varios pasos que deben seguirse en orden.
A continuación, se describen los pasos a seguir:
- Apostilla o legalización en el país de origen: El primer paso es obtener la apostilla o la legalización en el país donde se ha obtenido el título o certificado. Esto significa que el documento tiene que ser validado por las autoridades competentes del país de origen. En algunos países, se utiliza la apostilla de La Haya, que es un sello que garantiza la autenticidad del documento en el extranjero.
- Traducción al español: Una vez que se ha obtenido la apostilla o la legalización en el país de origen. El documento debe estar traducido al español por un traductor público matriculado.
- Legalización en el Consulado Argentino: El siguiente paso es la legalización del documento en el Consulado Argentino en el país de origen. Hay que contar con turno y presentar los documentos originales y traducidos, junto con el pago de las tasas correspondientes.
- Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina: Finalmente, el último paso es la legalización del documento en el Ministerio. Hay que contar con turno y presentar los documentos originales y traducidos, junto con el pago de las tasas correspondientes.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de legalización?
El tiempo que tarda el proceso de legalización de títulos extranjeros puede variar según el país de origen y la carga de trabajo del ente. En general, el proceso puede tardar entre cuatro y ocho semanas.
Importante: los documentos originales deben ser entregados en cada etapa del proceso, por lo que recomendamos tener copias adicionales para evitar cualquier posible pérdida.
¿Cuánto cuesta?
Los costos del proceso de legalización de títulos extranjeros pueden variar dependiendo del país de origen y de la cantidad de documentos a legalizar.
Es importante tener en cuenta que se deben pagar tasas en cada etapa del proceso, tanto en el Consulado Argentino como en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina.
Por lo tanto, se recomienda investigar previamente los costos específicos y estar preparado para cubrir los gastos correspondientes.